WATER Ein wiederentdecktes Element
Seite 3
WATER Ein wiederentdecktes Element
02/2018
Inhalt
Titelthema
Seite 6
CONNECT
Wassersport und Wohnen auf der Papierinsel
Das Waterfront Culture Center in Kopenhagen lässt die Grenzen zwischen Wasser und Land buchstäblich verschwimmen. Auf dem Areal der ehemaligen Papierfabrik entsteht ein multifunktionales Quartier das neue Anstösse geben soll.
© Kengo Kuma & Associates Inc.
Seite 8
VERTICAL
Kreativer Input für die Moskauer Stadtplanung
Mit einem vertikalen Hochhaus auf dem ehemaligen Fabrikgelände einer Brauerei in Moskau schafft das Architekturbüro Herzog & de Meuron eine Verknüpfung von kulturellem Erbe und innovativer Baukunst.
Seite 10
NATURAL
Ein Naherholungsgebiet gegen Hochwasser
In der Gemeinde Randers in Dänemark entsteht ein öffentlicher Naturpark als Ausgleichsfläche gegen Überschwemmungen und Feuchtebelastung.
Seite 12
Projekte
Kurzmeldungen
Seite 15
FLOATING VISIONS
About great Chances on water
Interview mit Koen Olthuis
" Within this context, cities and urban planning require new solutions: Water can be one of them."
© Architect Koen Olthuis - Waterstudio NL, Developer Dutch Docklands
Seite 20
Wasserlandschaften neu denken
Mehr Raum für den Alleskönner Fluss
Wie ein Fluss mit Freiraum und kreativen Impulsen mehr sein kann als eine ökonomische Infrastruktur, vermittelt Landschaftsarchitektin Sabine Rabe.
Seite 22
Vom Wandel der Wasserinfrastruktur
Wassersensible Städte als Chance begreifen
Interview mit Dipl. Soz. Jan Hendrik Trapp
"Unsere Erfahrungen haben gezeigt, dass eine Zurückhaltung des Regenwassers an der Oberfläche neue Gestaltungsmöglichkeiten im (halb-) öffentlichen Raum bietet."
Seite 26
Renaissance der Stadtbäder
Über die Sehnsucht nach dem Ursprung
Leerstehende Stadtschwimmbäder erleben derzeit eine neue Wertschätzung. Bei der Entwicklung von neuen Raumkonzepten steht primär die Bewahrung des Bestandes im Mittelpunkt.
Seite 28
Auf zu neuen Ufern
Das Glück einer neuen Badekultur
Das junge Architekturbüro Studio OCTOPI entwickelt derzeit kreative Konzepte für natürliche Schwimmbecken in der Themse
© Studio Octopi & Picture Plane
Seite 30
Meinung
Healthy Urban Blue
Prof. Dr. Thomas Kistemann
Markt und Investment
Seite 32
Stadtentwicklung in Bremens Häfen
Die Potenziale der Hafenwirtschaft
Interview mit Dr. Heiner Heseler
"Den Hafen in seiner Funktion zu bewahren und zu stärken und ihn mit weiteren Nutzungen zu verbinden, sollte das langfristige Ziel der Stadtentwicklung Bremens sein."
Seite 36
Astern Seestadt - Die Stadt am Wassert
Im Nordosten Wiens entsteht ein Stadtteil mit hoher Lebensqualität und Wirtschaftskraft
Auf dem ehemaligen Flugfeld in Wien entsteht ein neues Wohn- und Arbeitsquartier rund um einen angelegten See.
Seite 40
Erfahrbarer Wertewandel
Projektentwicklung am Wasser als Alleinstellungsmerkmal
Interview mit Achim Nagel
"Wasser hat eine mystische Wirkung auf Menschen, es ist ständig in Veränderung, die Oberfläche des Wassers verändert sich."
Seite 46
Ein sicherer Hafen
Wandel am Rhein in Mainz
Die Entwicklung des Zollhafen Mainz zu einem vitalen, gemischten Stadtquartier der Zukunft ist ein besonderes Geschenk für die Stadt Mainz und ihre Bürger.
© Sichtvision Architekturfotografie, Dreieich
Seite 48
Unternehmen
Kurzmeldungen
Seite 50
Urban Development
Seite 52
Mangelware Büros
Attraktive Arbeitsstätten als soziale Knotenpunkte
Bei der Entwicklung neuer Büroflächen geht es nicht mehr nur um Angebotssteigerung, sondern auch um die Frage: Wie werden wir in Zukunft arbeiten?
Seite 54
Im Wasser weite Kreise
Der Strukturwandel am Phoenixsee in Dortmund
Der Phoenixsee in Dortmund gilt als eines der grössten Stadtentwicklungsprojekte Deutschlands. Herzstück der ehemaligen Industriefläche ist der 24 ha große Phoenixsee.
© Susanne Kruber
Seite 58
Nature´s Design
The understanding of cyclical Processes
Der Landart Künstler Martin Hill erschafft mit seinen temporären Skulpturen Symbiosen aus Natur und Design.
© Martin Hill
Seite 64
Wie ein Schiff im Hafen
Ein Wohntraum in moderner Leichtigkeit
In Speyer holt "Deutsche Wohnwerte" mit ihrem Wohnviertel "Am Fluss" die Stadt zurück an den Rhein und schafft so eine neue Verbindung der Anwohner zum Wasser.
Seite 66
ULI
Sea City - Über den Mut, sich selbst neu zu erfinden
Die kleine Hafenstadt Gdynia entwickelt derzeit ein Stadtumbauprojekt um dem Trend der Abwanderung entgegenzuwirken und neue Identität zu stiften.
Seite 68
Urban Development
Kurzmeldungen
Seite 70
Ruhrbania in Mülheim
Cocktails im Strandkorb, Tretboot, Eis und Wohnen
Das Stadtentwicklungsprojekt "Ruhrbania" soll den Wirtschaftsstandort Mülheim stärken. Unter dem Motto "Wohnen, Arbeiten und Erleben am Wasser" wurden 23 Projekte auf den Weg gebracht.
© Stadt Mülheim a. d. Ruhr, Walter Schernstein
Seite 72
Wohnen im Wasserturm
Ein Denkmal erwacht aus dem Dornröschenschlaf
Wie es möglich ist den Charakter eines denkmalgeschützten Gebäudes zu bewahren und trotzdem eine neue Nutzung zu integrieren, zeigt der Wasserturm nahe der Stadt Waren/Müritz eindrucksvoll.
Seite 74
Regenwasserspielplatz
Wasser zum Anfassen in Hamburg-Harburg
Der Regenwasserspielplatz "Biber-Land" als Kooperationsprojekt zwischen "Hamburg Wasser" und dem Bezirk Harburg dient nicht nur der Quartieraufwertung, sondern stärkt auch die Sensibilisieren für Wasserinfrastrukturen in Städten.
Weiteres
Seite 76
Urban Design
Kurzmeldungen
Seite 78
Impressum
Jetzt polis Abo sichern!
polis Magazin im abonnement
Genießen Sie die Vorteile des polis Magazin Abos. Vier mal im Jahr bekommen Sie die druckfrischen Ausgaben bequem nach Hause oder in Ihr Büro geliefert. Die ergänzenden Sonderausgaben sind selbstverständlich im Abo inkludiert. Das polis Magazin besticht durch seine hohe Qualität und sein außergewöhnliches Design. Überzeugen Sie sich selbst!
Sichern Sie sich ab sofort das polis Magazin im Abo.
02/2018
Im Abo* 48 € / Jahr | Studenten** 40 € / Jahr
Einzelausgabe 12 €
* Abo: Das polis Magazin erscheint vier Mal im Jahr. Das Abonnement gilt für den Zeitraum eines Jahres, es ist spätestens drei Monate vor Ablauf schriftlich kündbar, ansonsten verlängert es sich automatisch um ein weiteres Jahr. Das polis Magazin kostet im Abo derzeit 48 € / Jahr inkl. MwSt., die Zahlung erfolgt gegen Rechnungsstellung und ist innerhalb von 14 Tagen nach Eingang fällig.
** Studenten: Als Student haben Sie die Möglichkeit, das polis Magazin zum Vorzugspreis von derzeit 40 € / Jahr inkl. MwSt. zu abonnieren. Nach Abschluss des Abos werden Sie aufgefordert, uns eine aktuelle Studienbescheinigung als .pdf-Datei zu schicken. Das polis Magazin erscheint vier Mal im Jahr. Das Abonnement gilt für den Zeitraum eines Jahres, es ist spätestens drei Monate vor Ablauf schriftlich kündbar, ansonsten verlängert es sich automatisch um ein weiteres Jahr. Die Zahlung erfolgt gegen Rechnungsstellung und ist innerhalb von 14 Tagen nach Eingang fällig.